From the Washington Post.
Other important differences:
Slot machine are used every day, 24 hours a day. Electronic voting machines are used, at most, twice a year -- often less frequently.
Slot machines involve money. Electronic voting machines involve something much more abstract.
Slot machine accuracy is a non-partisan issue. For some reason I can't fathom, electronic voting machine accuracy is seen as a political issue.